Расшифровка заседаний — в документ для суда

Установщик программы ЮРЗВУК для Windows — файл .msi, 341 МБ, после установки — около 770 МБ. В нём программа и модуль распознавания речи, поэтому ЮРЗВУК работает без интернета. Записей в установщике нет — вы загружаете свои. Нет прав администратора — есть второй установщик, какой выбрать. Как проверить, что файл не изменён, — в вопросе «Почему Windows пишет „Неизвестный издатель“».

Возможности у них одинаковые: расшифровка без интернета, документы, сверка протокола, подпись КЭП, лицензия и обновления. Разница — куда и с какими правами ставится программа:

• Обычный (.msi, 341 МБ) — если это ваш компьютер и вы можете устанавливать программы. Ставится в Program Files для всех учётных записей Windows; при установке и обновлениях Windows спросит разрешение.
• Для пользователя (.exe, 322 МБ) — если компьютер рабочий и Windows при установке просит пароль администратора. Ставится только для вашей учётной записи, в вашу папку; обновления — без пароля.
• Ставьте один из двух. Если обычный уже установлен, менять его не нужно.

В некоторых организациях запрещён запуск программ из папки пользователя. Если установщик для пользователя не запускается, попросите администратора поставить обычный.

Точность зависит от записи. Разговор, записанный на телефон или диктофон рядом с говорящими, расшифровывается с немногими ошибками — с пунктуацией, суммами и датами цифрами; в зале суда с дальним микрофоном, при шуме и перебивании ошибок больше. Места, в которых программа не уверена, подчёркнуты: их можно прослушать одно за другим клавишей F8. Стенограмму для суда нужно вычитать по записи — программа ускоряет работу, но не заменяет проверку.

Положите телефон на стол как можно ближе к судье, микрофоном в его сторону, а не в карман или папку; включите режим «Не беспокоить» и наилучшее качество записи; если можно — второй телефон у другой стороны зала. После заседания попросите копию аудиозаписи суда: на ней слова судьи слышны лучше. Подробно, с образцом ходатайства — в памятке «Как записать судебное заседание».

Да. Скачайте установщик для пользователя (322 МБ): он ставит программу в вашу папку пользователя Windows, без окна «Разрешить этому приложению вносить изменения» и без пароля администратора. Работает так же, как обычная установка: расшифровка без интернета, лицензия, обновления внутри программы — новые версии тоже ставятся без прав администратора. Если на компьютере нет компонента Windows WebView2, установщик поставит его сам (нужен интернет).

Решение о приобщении принимает суд. «Стенограмма для суда» содержит сведения, которые суд проверяет у аудиозаписи (ст. 77 ГПК, ст. 71 АПК): кто, когда и на какое устройство записал разговор, при каких обстоятельствах, а также контрольную сумму файла. Документ можно подписать КЭП.

Вы загружаете аудиозапись заседания и протокол, изготовленный судом (Word, PDF с текстом или TXT). Программа показывает места, где протокол расходится с записью: возможные пропуски, другие суммы и даты, потерянное «не» — с цитатами и ссылками на время записи. Каждое место вы прослушиваете и сами решаете, включать ли его в замечания; программа считает срок подачи замечаний и готовит их черновик в Word.

Записи, стенограммы и документы — никогда: расшифровка, сверка протокола, документы и подпись КЭП работают на вашем компьютере. В интернет программа обращается только по вашему действию или за служебным: проверить новую версию, оплатить лицензию и, по кнопке «По номеру дела», найти дело в картотеке суда — тогда на сервер ЮРЗВУК уходят номер дела, фамилия участника и суд. Режим «Без интернета» отключает всё это одним переключателем.

Бесплатно — 5 часов расшифровки записей и 5 часов работы в программе со всеми функциями: что закончится раньше. Запись, загруженная в пробный период, расшифровывается целиком, даже если она длиннее остатка. После пробы все дела, стенограммы, документы и сроки остаются доступны; чтобы расшифровывать записи и создавать новые документы, выберите тариф.

Картой или через СБП — на странице «Купить» или прямо в программе (окно «Лицензия»). При покупке из программы лицензия включается сама. На сайте после оплаты вы получите код активации — вставьте его в программе («Пробный период» внизу слева), и лицензия привяжется к компьютеру. Организациям — счёт и лицензионный договор.

Раз в день программа проверяет, вышла ли новая версия (проверку можно отключить), и ставит её по одной кнопке — дела и настройки сохраняются. По подписке обновления бесплатны весь срок; «Навсегда» включает 12 месяцев обновлений, дальше — по желанию 4 900 ₽ в год.

Любой действующий квалифицированный сертификат аккредитованного удостоверяющего центра, установленный КриптоПро CSP и бесплатный «КриптоПро ЭЦП Browser plug-in» — отдельная платная утилита CryptCP не нужна. Подпись — отсоединённая CAdES-BES (файл .sig рядом с документом). Если что-то не настроено, программа подскажет, что исправить.

Установщик ЮРЗВУК пока не подписан сертификатом подписи кода, поэтому Windows не может показать издателя и SmartScreen предупреждает о файле. Это предупреждение само по себе не говорит ни о вреде, ни о безопасности файла — проверьте его:

1. Скачивайте установщик только с юрзвук.рф или yurzvuk.ru — адрес начинается с https://.
2. Сверьте контрольную сумму: в PowerShell выполните Get-FileHash .\Yurzvuk_x64.msi. Для версии на сайте должно получиться значение указано в описании версии. Для установщика без прав администратора (Yurzvuk_x64_user-setup.exe) — значение указано в описании версии.
3. Совпало — установщик тот же, что опубликован здесь; решение о запуске за вами. Не совпало, или файл блокирует антивирус или политика организации — не запускайте его и напишите на info@deepverify.io, поможем.

Обновления внутри программы проверяются сильнее: описание версии подписано электронной подписью разработчика, а скачанный установщик сверяется по SHA-256 до запуска.

Windows 10 или 11 (64-разрядная) или 64-разрядный Linux — пакеты для Astra Linux, РЕД ОС, Ubuntu; около 800 МБ на диске. Память: час записи требует около 2 ГБ, три часа — около 6 ГБ, поэтому 8 ГБ хватает для записей до 1,5–2 часов, для более длинных нужно 16 ГБ. Скорость зависит от процессора: в наших замерах на ноутбуке с AMD Ryzen AI 9 HX 370 час записи обрабатывается примерно за 3,5 минуты, при двух потоках — за 7; на старых процессорах дольше. Проверить на своём компьютере можно в пробном периоде. Видеокарта и интернет не нужны.

Да — «ЮРЗВУК Диктофон» для Android 8 и новее, бесплатно. Без компьютера: запись заседаний и заметок, калькулятор сроков и госпошлины, свои заседания и сроки с напоминаниями, фото листов дела в PDF, поиск в КонсультантПлюс. В платных тарифах («Месяц», «Год», «Навсегда», «Бюро») — расшифровка записи прямо на телефоне без интернета (до двух телефонов на лицензию) и отправка всего в нужное дело на компьютере по Wi-Fi, без облака. Тариф можно купить прямо в приложении. Подробнее о приложении.

1. Скачайте на телефон Yurzvuk-Diktofon-1.2.2.apk (24 МБ) и откройте файл. Android попросит разрешить установку из браузера — разрешите.
2. Расшифровка на телефоне: у записи нажмите «Расшифровать на телефоне» и введите код активации из письма после оплаты (или купите тариф в приложении: «Тариф и оплата»). Модель распознавания — 311 МБ, скачивается один раз, лучше по Wi-Fi.
3. Связь с компьютером: в программе ЮРЗВУК → Настройки → «Диктофон на телефоне» → «Подключить телефон»; в приложении — «Подключить» → «Сканировать QR-код».

Уже стоит прежняя версия — установите новую поверх, записи и подключение сохранятся. Контрольная сумма SHA-256: 633c32e30e9ff61683d4dd50c80e7369f6fc1b2a9bcd6d682207e106d24a2ea1.

Да, для 64-разрядных систем. Возможности те же, что в Windows; голосовой ввод — в X11 (Astra Linux Fly, РЕД ОС) сразу, в Wayland — через метод ввода IBus «ЮРЗВУК»; пробный период и ключ лицензии — те же.

1. Astra Linux, Debian, Ubuntu, Linux Mint — пакет Yurzvuk_1.10.5_amd64.deb (411 МБ). Установка: sudo apt install ./Yurzvuk_1.10.5_amd64.deb
2. РЕД ОС, AlmaLinux, Rocky Linux — пакет Yurzvuk-1.10.5-1.x86_64.rpm (502 МБ). Установка: sudo dnf install ./Yurzvuk-1.10.5-1.x86_64.rpm
3. ЮРЗВУК появится в меню приложений. Данные программы — в папке ~/.local/share/yurzvuk.

Подпись КЭП — через КриптоПро CSP для Linux (ставится отдельно, со своей лицензией), PDF — через LibreOffice. О новой версии программа сообщит сама; пакет скачивается здесь и ставится поверх, данные сохраняются.

Контрольные суммы SHA-256 (проверка: sha256sum имя_файла): .deb — 4e4fe09a37c892f3eb1143a161e8d5471b4a8d1f8677be6831c98027aa29e574, .rpm — 073c6bb959d455ea2c86ee72f6944219a12bdad810b655d2f07799fc4ba5ecc9.

Ключ из магазина включается на одном компьютере — на том, где вы его активировали. Для второго (например, ноутбука для суда) напишите на info@deepverify.io номер заказа и код второго компьютера из окна «Лицензия» — пришлём второй ключ.

Нажмите на экране ошибки «Перезапустить». Если программа сообщает, что не хватает компонента Microsoft Visual C++, установите его кнопкой на том же экране (бесплатно, с сайта Microsoft) или скачайте новую версию ЮРЗВУК — в ней этот компонент уже есть. Не помогло — нажмите «Отправить отчёт разработчику» и оставьте телефон: мы получим журналы запуска (без ваших записей и документов) и свяжемся с вами.

Ключ привязан к компьютеру. Напишите на info@deepverify.io код нового компьютера (он показан в окне «Лицензия») — пришлём новый ключ. Дело целиком переносится архивом из самой программы.